学生らしく、18切符&ムーンライトながらで高知に向かうメンバー。
July 31th
昨年度まで交通研に在籍していた寺部助教授の研究室と,まちづくり計画学がご専門の大谷英人教授の研究室の皆さんと合同ゼミを行うために,2003年8月1日,高知工科大学を訪ねました.
正午に高知工科大学に到着し,合同ゼミが始まりました.先生方が最近の研究内容を講演した後,学生が「観光」をテーマに発表して議論を行い,ゼミとしてとても有意義なものとなりました.
ゼミ後に、懇親会が行われました。
After the seminar, we had the simposium.
懇親会では,駅空間プロポーザル共同体の栗田ヨシヒロ,川西康弘両氏(上右写真の右の二人)に次世代の駅空間について話題提供をいただきました.
催しものが行われ、
Some kinds of event was held...
寺部先生とマレーさんは、「コンクリートを打設するCHEMISTRY」というモノマネにも果敢に挑戦しておられました。めでたく懇親会も終了。
Assis.Prof. Terabe & Malee
tried to impersonate. And the simposium became a happy conclusion!!
宿泊した龍河温泉の別館。二次会には最適です。
This is the lodge we stayed.
I thought that it was fit to
the post-simposium party.
August 1st
第3セクター鉄道、土佐くろしお鉄道を見学しました。タイガース列車にも乗りました。(恐らくその甲斐あって今年タイガースは優勝!)社員の方の説明は非常に有意義なものでした。
We
looked on "Tosa-Kuroshio Railway Company" the third sector. Thank you, Tosa-Kuroshio Railway!!
その後、安芸駅付近を散策しました。三菱の創始者、岩崎弥太郎の生家もあって、高知県の夏を満喫しました。マレーさんは日本の水田を満喫されておられました。
Then, we walked around Aki station. We experiencced the summer of Kochi-pref.
そして「ヤシィパーク」に行き、海水浴をしました。寺部先生一家も楽しんでおられ、めでたく夏ゼミは終了。
Then, we went to swim in the sea. The family of Assis.Prof. Terabe played with us, and finally the Summer Seminar came to a nice conclusion!